1
00:03:51,340 --> 00:03:54,321
el nunca sale
Él tampoco vendrá hoy.

2
00:03:54,700 --> 00:03:57,761
¿Por qué viene?

3
00:03:57,900 --> 00:04:01,404
Definitivamente vendrá
conozco a mi prima

4
00:04:37,980 --> 00:04:40,927
son todos hermosos

5
00:04:41,060 --> 00:04:45,008
- Quiero una ágata de color - ¿Aún la tienes?

6
00:04:46,700 --> 00:04:49,647
este

7
00:04:49,860 --> 00:04:53,808
Mira, este es como el que me regaló mi abuela.

8
00:04:54,540 --> 00:04:56,804
Y a mi hermana le regalé margarita el día de su boda, ¿te acuerdas?

9
00:04:56,900 --> 00:04:59,483
- Sí, lo recuerdo.
- Es hermoso, ¿te gusta?

10
00:04:59,580 --> 00:05:02,527
si

11
00:05:03,980 --> 00:05:06,927
¿Con dos tipos de Kiara dorada?

12
00:05:10,940 --> 00:05:15,446
desde que era un niño
Su efecto llenó todo mi ser.

13
00:05:20,780 --> 00:05:26,878
Siempre fue gracioso y amable y tenía unas manos muy hermosas.

14
00:05:28,940 --> 00:05:33,446
y mucho dinero
Su padre lo amaba con locura

15
00:05:34,620 --> 00:05:38,921
Quería que su hijo fuera un caballero y se lo tomaba muy en serio.

16
00:05:39,500 --> 00:05:42,561
Su padre quería terminar
Déjale tu negocio a él

17
00:05:43,380 --> 00:05:47,328
El capital era demasiado.
Lo sé bien porque fui su asesor.

18
00:05:50,380 --> 00:05:53,839
Vino de Francia, muy bueno.

19
00:05:54,580 --> 00:05:57,720
¿Cuántas veces compraste esta vez?

20
00:05:57,980 --> 00:06:02,918
La idea de mi hijo era comprar esto para damas y esto para niñas....

21
00:06:03,980 --> 00:06:07,928
¡Según la moda francesa!
Cuidado, esto es muy sutil.

22
00:06:08,020 --> 00:06:12,958
Este año tenemos ropa para todos los gustos, pero ya no me queda dinero.

23
00:06:13,060 --> 00:06:15,768
Tenemos que revisar las cuentas.

24
00:06:15,860 --> 00:06:18,079
¿Y éste?
Es especial... tómalo.

25
00:06:18,180 --> 00:06:21,525
¿Y qué está de moda ahora en Francia?

26
00:06:21,660 --> 00:06:26,769
Terciopelo bordado dorado
Lo recomiendo, levanta el ánimo.

27
00:06:29,060 --> 00:06:30,482
¡Gofre!

28
00:06:31,740 --> 00:06:36,325
- ¡Hazme sitio!
- ¡No, me estás ensuciando el agua!

29
00:06:36,540 --> 00:06:40,044
Pensaste que estabas muy limpio

30
00:06:40,180 --> 00:06:43,127
encaje de flandes

31
00:06:43,260 --> 00:06:48,198
Te lo compré... por supuesto que gruñó...

32
00:06:48,300 --> 00:06:52,168
No es así, lo pagué yo, ¿no?
- gracias

33
00:06:52,300 --> 00:06:55,326
También le dices que puede quedarse en casa.

34
00:06:55,580 --> 00:06:58,925
Sin embargo, damos nuestra parte.

35
00:06:59,100 --> 00:07:03,367
Si voy a vivir en esta ciudad, tengo que vivir con lo bueno y lo malo.

36
00:07:03,580 --> 00:07:06,527
Deja este trabajo a los mayores.

37
00:07:06,620 --> 00:07:10,568
Por una vez, puedes hacer esto
Tú no eres uno de ellos, aprovecha

38
00:07:10,660 --> 00:07:14,278
Pero tú eras uno de ellos y ahora están peleando.

39
00:07:14,420 --> 00:07:17,526
Esto es lo único que saben.

40
00:07:17,620 --> 00:07:23,559
Proja ganará, puedes estar seguro de que tienen mejores armas y son más feroces.

41
00:07:28,380 --> 00:07:31,486
- Francisco.
- ¿No comes tu comida?

42
00:07:31,620 --> 00:07:34,408
- Terminé, me están esperando - Espera

43
00:07:34,540 --> 00:07:37,441
Pero no comiste nada

44
00:07:37,900 --> 00:07:40,278
Al menos come algunos dulces.

45
00:07:40,380 --> 00:07:43,327
tu los hiciste

46
00:07:45,380 --> 00:07:47,326
tómalo de nuevo

47
00:07:52,460 --> 00:07:55,327
- Dámelo - No, dámelo

48
00:07:55,420 --> 00:07:58,446
- lo quiero - dámelo

49
00:08:25,580 --> 00:08:29,926
- ¿No debería escribir estas cosas?
- Si, escribe

50
00:08:30,100 --> 00:08:34,401
De una cosa puedes estar seguro, se habría convertido en un gran hombre de negocios.

51
00:08:34,580 --> 00:08:37,959
Era menos cauteloso que su padre.
Y estaba al tanto de la moda moderna.

52
00:08:38,140 --> 00:08:41,917
Su padre estaba muy entusiasmado.
Él realmente quería ser un noble.

53
00:08:42,340 --> 00:08:46,925
no es asi
Su principal preocupación era su hijo.

54
00:08:47,540 --> 00:08:49,963
...
Cuando la batalla de Perugia alcanzó su clímax.

55
00:08:58,580 --> 00:09:02,528
Estalló una guerra brutal que terminó con matanzas.

56
00:09:03,300 --> 00:09:07,521
Como predije, Perugia ganó y Asisi perdió a su mejor juventud.

57
00:09:07,860 --> 00:09:13,367
Nadie lo supo durante varios días.
¿Quién está muerto y quién está vivo?

58
00:09:59,380 --> 00:10:01,565
Dales lo que quieran

59
00:10:01,660 --> 00:10:04,482
Sabemos lo que pasa en prisión, allí es imposible sobrevivir.

60
00:10:04,580 --> 00:10:07,845
Vale, déjame pensarlo
-No

61
00:10:07,940 --> 00:10:10,841
También hay otros prisioneros de Asís, al menos 40 de ellos.

62
00:10:10,940 --> 00:10:13,363
Lo mejor es negociar una compensación total

63
00:10:13,460 --> 00:10:15,326
- ¡No, no!
- Este suele ser el procedimiento.

64
00:10:15,420 --> 00:10:18,287
quiero negociaciones separadas
Sólo para mi hijo, aunque pague más

65
00:10:18,380 --> 00:10:21,520
Así es como puedes ir a la quiebra
Es mejor escuchar su sugerencia primero.

66
00:10:21,660 --> 00:10:25,085
Dales todo lo que necesitan

67
00:10:25,220 --> 00:10:30,488
Por supuesto, pero tranquilo.
No puedo hacer nada esta noche, ¿verdad?

68
00:10:37,540 --> 00:10:40,487
Señores expresan

69
00:10:40,700 --> 00:10:43,647
llegar temprano

70
00:10:51,180 --> 00:10:54,127
¡Vete!

71
00:10:55,980 --> 00:10:59,120
volver
no eres un noble

72
00:10:59,580 --> 00:11:03,687
estan siendo masacrados
Porque nadie negoció por ellos.

73
00:11:05,180 --> 00:11:09,526
- Tómate un descanso
- No te puedes perder nada

74
00:11:10,540 --> 00:11:14,408
Proja es leal a la iglesia.

75
00:11:17,700 --> 00:11:21,477
Vienen del norte y se consideran mensajeros de la justicia.

76
00:11:21,620 --> 00:11:25,568
Pero todo lo que hacen es alborotar y difundir el odio.

77
00:11:35,580 --> 00:11:39,801
No, no cierres los ojos, ábrelos.

78
00:11:39,940 --> 00:11:43,001
Enemigos de la Iglesia
¡Son los enemigos de Proja!

79
00:11:43,100 --> 00:11:46,525
Apóstatas que quieren expresarse aquí y crear problemas.

80
00:11:46,620 --> 00:11:49,567
- Sabemos cómo tratar con ellos.
¿Qué es eso?

81
00:11:49,660 --> 00:11:52,482
Esta es nuestra manera de afrontar la expiación

82
00:11:52,580 --> 00:11:56,528
- Una Biblia... pero no en latín - ¿En qué idioma?

83
00:11:56,980 --> 00:12:01,918
En nuestro propio idioma, ese pobre apóstata probablemente lo tradujo

84
00:12:02,060 --> 00:12:07,248
- Tíralo, es peligroso.
- Ahora no

85
00:12:10,580 --> 00:12:13,527
Las negociaciones fueron infructuosas

86
00:12:13,660 --> 00:12:18,359
Francesco estuvo en prisión durante casi un año.

87
00:12:33,180 --> 00:12:36,480
- ¡Basta!
- No hagas nada al respecto.

88
00:12:36,700 --> 00:12:41,399
La vida aquí no tiene valor, así que tu sueño tampoco tiene valor.

89
00:12:41,900 --> 00:12:45,768
estas equivocado
Primero, vender la carne de los indecisos...

90
00:12:46,980 --> 00:12:49,483
... Ahora es el turno de los vivos

91
00:12:49,660 --> 00:12:53,244
¿Tienes alguien que pague por ti? Sí, si el precio es bajo.

92
00:12:53,380 --> 00:12:55,883
- ¿Y tú? - mi padre

93
00:12:55,980 --> 00:12:59,484
Estoy seguro de que tu amigo tiene alguien que se preocupa por él.

94
00:12:59,660 --> 00:13:01,446
¿no es así?

95
00:13:01,660 --> 00:13:05,119
Oye, tú... Sr. Ratón de Biblioteca

96
00:13:05,580 --> 00:13:08,481
¿Puedes decirnos quién eres?

97
00:13:09,580 --> 00:13:11,480
‫

98
00:13:11,980 --> 00:13:17,521
yo soy el gran principe
Y haz una reverencia cuando me hables.

99
00:13:20,500 --> 00:13:24,607
Francesco se estaba comportando de manera extraña y su padre estaba molesto por esto.

100
00:13:25,100 --> 00:13:28,445
Pensó que era por el año que pasó en prisión.

101
00:13:28,580 --> 00:13:33,120
Y lo más importante es que no le gusta ese trabajo y no podía decidir qué hacer.

102
00:13:33,620 --> 00:13:36,760
Afortunadamente, un gran señor llegó a Asís.

103
00:13:36,860 --> 00:13:38,806
...para contratar a los hijos de los ricos

104
00:13:38,900 --> 00:13:41,483
un gran mapa
Había que conquistar Apulia.

105
00:13:41,620 --> 00:13:44,442
Una oportunidad única para los jóvenes
Para buscar honor y aventura

106
00:13:44,620 --> 00:13:49,160
Quería convertirse en caballero.
Y por supuesto respondió positivamente a este llamado.

107
00:13:50,940 --> 00:13:55,559
Esta fue la segunda vez que lo vi.
Estaba confundido como un niño.

108
00:13:58,580 --> 00:14:02,244
- ¿Este? - No, ese

109
00:14:02,740 --> 00:14:07,519
Mira... esta última moda entre las damas de Provenza

110
00:14:09,580 --> 00:14:12,527
estabas diciendo...

111
00:14:13,300 --> 00:14:16,326
Lo siento, estabas diciendo...

112
00:14:16,580 --> 00:14:21,165
Esta es la última moda entre las mujeres provenzales.

113
00:14:21,620 --> 00:14:24,567
¡Sal!

114
00:14:25,980 --> 00:14:27,960
ve... ve

115
00:14:52,460 --> 00:14:55,122
sumalo todo

116
00:14:55,660 --> 00:15:00,120
Incluyendo las últimas compras, déjame ver... siete casas en Asís

117
00:15:00,980 --> 00:15:04,325
Tres en Folino que se alquilan.

118
00:15:04,540 --> 00:15:08,727
Seis almacenes y cinco fábricas de aceite de matadero en Folino

119
00:15:09,340 --> 00:15:12,446
- Cuatro productos lácteos - interesante

120
00:15:12,580 --> 00:15:14,480
Quince granjas

121
00:15:14,580 --> 00:15:17,481
Además de pastos y ganado

122
00:15:17,580 --> 00:15:20,527
Aquí están los recibos de efectivo y otros gastos.

123
00:15:20,620 --> 00:15:23,487
Te hablé antes de las fábricas de tejido y teñido.

124
00:15:23,980 --> 00:15:25,800
cuando no estabas
Tu padre contrató a unos tintoreros.

125
00:15:25,900 --> 00:15:28,483
Si, ahora vamos al libro de las maravillas.

126
00:15:28,580 --> 00:15:32,323
Además, tu padre ha empezado a dar préstamos con intereses.

127
00:15:32,420 --> 00:15:34,843
Es legal, pero es mejor no ser público.

128
00:15:34,940 --> 00:15:39,525
Sugeriste que vendiéramos productos a crédito y yo vendo dinero a crédito.

129
00:15:42,180 --> 00:15:45,548
si
lo que es mío es tuyo

130
00:16:12,380 --> 00:16:14,439
¡Francisco!

131
00:16:14,660 --> 00:16:17,607
kiara, vámonos

132
00:16:38,660 --> 00:16:41,925
¿Por qué haces esto?

133
00:16:42,460 --> 00:16:46,408
estan en necesidad

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,325
Haces esto para tu propio beneficio.

135
00:16:51,380 --> 00:16:54,327
¿Qué eres?
¿Qué estás haciendo?

136
00:16:54,980 --> 00:16:57,358
no hago nada

137
00:17:01,580 --> 00:17:06,484
Esa vez me hicieron sentir pena por mí mismo.

138
00:17:06,660 --> 00:17:11,120
Quiero decir, sólo porque
¿Di caridad por ser instruido?

139
00:17:11,300 --> 00:17:15,282
¿Todo mi trabajo por costumbre e involuntario?

140
00:17:15,420 --> 00:17:19,004
quien era yo
¿Qué quería?

141
00:17:42,980 --> 00:17:46,359
¿sabes que voy?

142
00:17:46,620 --> 00:17:48,566
donde quieres ir

143
00:17:50,740 --> 00:17:54,483
Quizás... Jerusalén

144
00:18:06,740 --> 00:18:09,687
Si vas a ir con un señor...

145
00:18:09,780 --> 00:18:12,920
...debes estar bien equipado

146
00:18:13,020 --> 00:18:16,320
sin armadura
tenemos que conseguir un caballo

147
00:18:16,860 --> 00:18:22,481
Junto con el equipo adecuado
Un número suficiente de pasajeros y provisiones.

148
00:18:22,980 --> 00:18:26,928
Todos estos
Cuesta tanto como dos granjas.

149
00:18:27,180 --> 00:18:33,483
Pero eso no es importante
Porque vas a enorgullecer a la familia.

150
00:18:34,020 --> 00:18:36,967
¡Ustedes dos están locos!

151
00:18:37,260 --> 00:18:41,959
Piensa en los peligros
Aún no has recuperado tu salud

152
00:18:42,540 --> 00:18:45,919
Es bueno para la tos

153
00:18:47,100 --> 00:18:51,321
Si no te arriesgas no conseguirás nada.

154
00:18:51,820 --> 00:18:56,883
Tu madre tiene razon
Todavía no estoy lo suficientemente bien...

155
00:19:01,380 --> 00:19:05,328
Esta es mi única oportunidad

156
00:19:07,980 --> 00:19:11,928
La segunda separación de su amado hijo...

157
00:19:12,500 --> 00:19:17,688
... Fue muy difícil para sus padres.
Pero querían un futuro brillante para él.

158
00:20:10,580 --> 00:20:13,925
¡Mira!

159
00:20:14,980 --> 00:20:17,881
un leproso

160
00:20:20,380 --> 00:20:23,884
ir

161
00:20:24,780 --> 00:20:27,727
sal de aquí

162
00:20:31,660 --> 00:20:34,925
ir

163
00:20:38,620 --> 00:20:40,566
¡Francisco!

164
00:20:41,180 --> 00:20:43,126
¡Vete a perderte!

165
00:20:43,940 --> 00:20:47,160
- ¡No!
- Francisco

166
00:21:32,380 --> 00:21:36,806
- ¿Quieres esto? - Por supuesto

167
00:21:40,980 --> 00:21:42,846
para ti

168
00:21:43,020 --> 00:21:45,967
¿Y qué hay de ti?

169
00:21:55,940 --> 00:21:58,887
asim

170
00:22:05,260 --> 00:22:08,480
¡Señor!

171
00:23:09,620 --> 00:23:15,480
Francisco, ¿qué haces aquí?
¿No se suponía que conquistarías el mundo?

172
00:23:17,580 --> 00:23:22,928
¿Puedes prestarme un vestido? No puedo volver a casa en esta situación.

173
00:23:23,540 --> 00:23:27,488
- ¿Tocarte?
-No

174
00:23:29,180 --> 00:23:32,127
- Entonces, ¿qué te pasó?
- Nada

175
00:23:32,540 --> 00:23:35,521
nada realmente

176
00:23:36,980 --> 00:23:39,608
- ¿Tienes razón? - ¿No lo crees?

177
00:23:39,740 --> 00:23:43,563
no entiendo tu trabajo
¿No querías ser conde o duque?

178
00:23:43,780 --> 00:23:49,480
¿Qué dice tu padre ahora?
¿Quieres volver al mostrador?

179
00:23:50,380 --> 00:23:53,327
no lo sé

180
00:23:54,380 --> 00:23:57,486
¿Hay una mujer detrás de esta historia?
!
el mismo
..

181
00:23:57,740 --> 00:23:59,686
‫

182
00:24:00,620 --> 00:24:06,002
¿Aún tienes ese libro?
El que está de tu lado en prisión...

183
00:24:23,700 --> 00:24:26,647
¿lo necesitas?

184
00:24:28,220 --> 00:24:31,167
no lo sé

185
00:27:36,180 --> 00:27:39,127
¿Qué sucede contigo?

186
00:28:20,060 --> 00:28:22,518
¿Qué estás haciendo aquí?

187
00:28:22,700 --> 00:28:25,920
¿Olvidaste dónde está tu casa?

188
00:28:26,380 --> 00:28:30,567
donde esta tu armadura un caballo

189
00:29:17,860 --> 00:29:19,919
¡Espera!
- ¡No me pegues!

190
00:29:20,260 --> 00:29:23,480
¡Esperar!

191
00:29:25,100 --> 00:29:28,923
¿Golpearte la cabeza?
¿tú también estás enfermo?

192
00:29:39,260 --> 00:29:43,242
No hay nada...

193
00:29:51,180 --> 00:29:54,127
No hay nada... ya se arreglará.

194
00:29:58,380 --> 00:30:00,326
no

195
00:30:01,780 --> 00:30:06,525
¿Por qué deberías ir a Folino?

196
00:30:07,180 --> 00:30:10,127
Para vender estas cosas...

197
00:30:10,380 --> 00:30:12,883
¿No quieres esperar a tu padre?

198
00:30:13,060 --> 00:30:18,328
- No tengo tiempo para esperar a alguien.
-
-
cuando un cliente?

199
00:30:18,740 --> 00:30:23,120
No te preocupes, no te preocupes

200
00:30:27,820 --> 00:30:32,519
Vendió las telas
Y dio el dinero a los necesitados

201
00:30:32,700 --> 00:30:37,479
Comenzó su vida entre pobres y leprosos, su padre estaba a su lado

202
00:30:37,580 --> 00:30:42,723
Si Francesco hubiera perdido mucho dinero en una operación equivocada...

203
00:30:43,380 --> 00:30:46,327
Pietro debe haber entendido

204
00:30:46,780 --> 00:30:52,321
Me habló con su corazón y dijo que considera a su hijo como un error en su vida.

205
00:30:52,580 --> 00:30:57,359
Fue su culpa que hubiera traído la lluvia, me pidió consejo.

206
00:30:57,620 --> 00:31:02,126
Esto debería ser una demanda civil.
Entre un padre que se queja de su hijo...

207
00:31:02,220 --> 00:31:05,167
Por tomar riqueza y compasión y deseo por ella, así que...

208
00:31:05,260 --> 00:31:09,481
...
Espera, el chico no pidió audiencia en este juzgado, este era el ayuntamiento.

209
00:31:09,580 --> 00:31:13,801
... quien decidió
El tribunal de la iglesia tiene una opinión sobre este asunto.

210
00:31:13,900 --> 00:31:19,202
Tribunal equivocado. Hasta donde yo sé, el hijo de mi cliente no es sacerdote ni monje.

211
00:31:19,340 --> 00:31:22,480
Cierto, pero se considera un regalo.

212
00:31:22,620 --> 00:31:27,069
¡Recompensa!
Quizás siente remordimiento por su padre.

213
00:31:28,180 --> 00:31:31,127
no
Una recompensa ante Dios

214
00:31:31,260 --> 00:31:33,524
Un término sin sentido

215
00:31:33,620 --> 00:31:37,488
mientras tanto
Hay puntos muy concretos...

216
00:31:37,580 --> 00:31:41,118
... como la cuestión de la herencia entre padre e hijo

217
00:31:41,260 --> 00:31:44,878
El hijo es dueño de una propiedad.
que el padre ya le ha confiado...

218
00:31:45,060 --> 00:31:48,405
Y que el chico pueda
Gastarlo de la misma manera...

219
00:31:48,580 --> 00:31:51,481
No hace falta decir que los derechos de herencia...

220
00:31:51,620 --> 00:31:56,239
Ni un momento
Tawab anuncia públicamente

221
00:31:56,380 --> 00:32:02,604
...a partir de este momento
No tendrá derecho a reclamar la riqueza de su padre.

222
00:32:07,980 --> 00:32:13,487
Hija mía, piensa un poco.
Es posible que te priven de todo después de esto.

223
00:32:13,620 --> 00:32:16,521
Presente y futuro
no tendrás ningún derecho

224
00:32:16,620 --> 00:32:19,521
Dice que lo pensó y tomó su decisión.

225
00:32:21,500 --> 00:32:25,323
¡Francisco!
¿Qué te hice?

226
00:32:25,540 --> 00:32:28,328
¿Qué hice mal?

227
00:32:28,540 --> 00:32:31,362
Sí, estaba molesto por las cosas que tomaste...

228
00:32:31,460 --> 00:32:36,842
... pero al mismo tiempo olvidé que querías dar caridad sin importar lo que pasara.

229
00:32:36,980 --> 00:32:39,324
Y esto es lo correcto

230
00:32:39,460 --> 00:32:42,998
Pensaste que eran artículos del hogar.
Es tuyo perdonarlos

231
00:32:43,180 --> 00:32:45,729
Y lo hiciste bien

232
00:32:45,860 --> 00:32:50,684
Deberías haber hecho esto
De lo contrario, ¿cómo podemos llamarnos cristianos?

233
00:32:50,780 --> 00:32:54,478
Pero ahora tienes que volver a ser tú mismo, vámonos a casa.

234
00:32:54,620 --> 00:32:57,601
Piensa en tu madre...

235
00:33:00,300 --> 00:33:04,965
El cónsul y el obispo nos molestaron por un problema familiar.

236
00:33:05,060 --> 00:33:07,119
... y me disculpo por esto

237
00:33:07,580 --> 00:33:11,118
Mi cliente ha llevado una vida diferente.

238
00:33:11,260 --> 00:33:13,922
el no puede volver a casa

239
00:33:14,060 --> 00:33:17,200
cual vida
¿Vida como un mendigo?

240
00:33:17,300 --> 00:33:19,883
Al menos un poco de gratitud

241
00:33:20,060 --> 00:33:22,722
Él no puede hacer esto, Sr. Bishop.

242
00:33:22,820 --> 00:33:26,927
No se debe permitir que un hijo viole el derecho de su padre.

243
00:33:27,060 --> 00:33:31,406
gasté mucho dinero
Para llevarlo a mi señor

244
00:33:31,540 --> 00:33:34,805
Le di tanto oro como su peso para liberarlo de la prisión.

245
00:33:34,980 --> 00:33:39,486
Lo equipé con caballos y armadura.
Por una guerra que nunca sucedió

246
00:33:39,780 --> 00:33:43,478
Pero estaba dispuesto a creerle.

247
00:33:43,620 --> 00:33:46,567
Todo el mundo lo reconoce

248
00:33:52,540 --> 00:33:55,487
¿Qué haces Francisco?

249
00:34:04,860 --> 00:34:07,807
¡Francisco!

250
00:34:15,380 --> 00:34:19,328
Estos son tuyos.

251
00:34:30,460 --> 00:34:34,408
tengo otro padre

252
00:35:40,580 --> 00:35:43,481
¿Qué estás haciendo aquí?

253
00:35:43,780 --> 00:35:48,320
te estaba esperando
iré contigo

254
00:35:48,860 --> 00:35:53,479
- ¿Dónde?
- En cualquier lugar... lo digo en serio.

255
00:35:55,180 --> 00:36:00,323
vete a casa vete a casa
Nos volveremos a ver

256
00:36:12,580 --> 00:36:16,483
Señor le deseo paz

257
00:36:16,780 --> 00:36:20,318
Así como prosperidad para tu familia.

258
00:36:37,860 --> 00:36:44,118
Señor, le deseo paz y prosperidad.
tengo para ti y tu familia

259
00:36:44,620 --> 00:36:50,525
Sal de aquí... Sal de aquí.

260
00:37:05,620 --> 00:37:10,558
Era para perros, pero si lo quieres... - Gracias, la paz sea contigo.

261
00:37:28,620 --> 00:37:34,525
Piérdete, este es tu lugar, no queremos extraños aquí.

262
00:37:34,980 --> 00:37:38,518
Estás robando nuestra comida, ve y piérdete.

263
00:37:39,620 --> 00:37:43,841
No lo toques, es mío.

264
00:37:44,060 --> 00:37:47,724
Piérdete... ¡Dije que no!

265
00:39:00,580 --> 00:39:04,528
Pronto tendrás un techo sobre tu cabeza.

266
00:40:47,580 --> 00:40:52,518
Estás enfermo, necesitas cubrirte y descansar, ¿entiendes?

267
00:40:54,580 --> 00:40:58,403
No volveré a casa hasta que te cuides

268
00:41:02,180 --> 00:41:08,119
Trajiste casi diez millas de vendas
¿Vaciaste tu caja de la dote?

269
00:41:11,780 --> 00:41:14,886
- Vamos, ¿qué pasó?

270
00:41:53,980 --> 00:41:57,757
¡Mi hermano pequeño murió!

271
00:42:10,700 --> 00:42:14,648
ya no tenia leche...

272
00:42:30,580 --> 00:42:33,527
No te acerques... ¡No te acerques!

273
00:42:57,580 --> 00:43:03,519
Me escapé la primera vez, pero luego lo hice sin oler nada.

274
00:43:56,180 --> 00:43:59,320
me mato

275
00:44:11,580 --> 00:44:14,527
me mato

276
00:44:23,180 --> 00:44:26,127
¡Déjalo ir!

277
00:44:54,620 --> 00:44:58,568
Fuera... ¡Fuera!

278
00:45:25,620 --> 00:45:28,567
Por fin llego el pan

279
00:45:44,180 --> 00:45:48,128
- salir
-No, espera

280
00:45:48,260 --> 00:45:51,924
Oye, mira
¡Francisco está loco!

281
00:45:52,020 --> 00:45:55,445
Querías entrar
Luego te escapaste, te vi yo mismo

282
00:45:55,580 --> 00:46:00,928
- Siéntate y come con nosotros.
- Me dio vergüenza... pero ya no.

283
00:46:01,020 --> 00:46:05,958
Démosle una oportunidad

284
00:46:06,780 --> 00:46:12,321
- Muchas gracias, no quiero mucho.
- Esto es para ti

285
00:46:12,540 --> 00:46:17,478
¡Termínalo!
Ve a bañarte y ven a la mesa.

286
00:46:17,620 --> 00:46:20,487
- Tengo una cita importante - ¿con quién?

287
00:46:20,580 --> 00:46:23,686
Con mi madre, mis hermanas y mis tres hijos.

288
00:46:23,780 --> 00:46:26,488
- Quédate con nosotros - No huyas

289
00:46:26,580 --> 00:46:29,481
- Francisco, espera. - Rufino, ¿adónde vas?

290
00:46:44,580 --> 00:46:48,323
Piensa en ello como en tu propia casa.

291
00:46:48,500 --> 00:46:50,878
Gracias... tengo que irme

292
00:46:50,980 --> 00:46:54,928
Este es mi amigo Rufino.

293
00:46:58,260 --> 00:47:02,208
Mi madre no puede caminar, tiene las piernas discapacitadas.

294
00:47:02,780 --> 00:47:08,719
Mi hermana perdió a su hijo, perdónanos si guardamos silencio.

295
00:47:12,260 --> 00:47:17,482
Tenía miedo, incluso durante la guerra no tenía tanto miedo...

296
00:47:18,380 --> 00:47:21,486
Por eso
Rápidamente me escapé de allí

297
00:47:21,780 --> 00:47:27,719
quise olvidar pero no pude
Me decía a mí mismo que Francesco está loco.

298
00:47:48,180 --> 00:47:52,128
La paz sea contigo... La paz sea contigo.

299
00:48:02,580 --> 00:48:05,527
señor caridad
ayuda

300
00:48:10,620 --> 00:48:13,601
¡Oye, mira quién está aquí, Francesco!

301
00:48:13,740 --> 00:48:16,687
Francisco, ¿cómo estás?

302
00:48:16,820 --> 00:48:19,767
Ven aquí, ¿cómo estás?

303
00:48:19,900 --> 00:48:24,838
¿Qué pasa? ¿No te sientes bien? ¿No nos conoces?

304
00:48:25,020 --> 00:48:27,967
- ¿Tienes hambre?
- Come uno de estos

305
00:48:28,100 --> 00:48:31,047
- Tiene hambre - ¿Comes?

306
00:48:31,220 --> 00:48:34,167
Vamos, come uno.

307
00:48:34,300 --> 00:48:38,248
- ¿Lo quieres otra vez?
-
vamos a darle algo de comer

308
00:48:38,340 --> 00:48:43,278
¿Qué pasó? ¿No nos conoces?

309
00:48:49,780 --> 00:48:53,478
Bueno, hace más calor de esa manera.

310
00:48:53,660 --> 00:48:58,598
Comer es muy sabroso: ¿comes comida chatarra?

311
00:48:58,980 --> 00:49:02,928
- Dáselo de nuevo - muy bien

312
00:49:03,180 --> 00:49:08,118
-
¿Es verdad que te gusta la basura? - Ven a comer de nuevo

313
00:49:08,260 --> 00:49:10,240
Démosle caridad

314
00:49:10,380 --> 00:49:14,328
tienes que cubrirte
De lo contrario, mamá te castigará.

315
00:49:14,420 --> 00:49:19,358
-
- Al menos se limpiará, debe entrar en razón.

316
00:49:48,540 --> 00:49:52,488
¡Abrázame fuerte!

317
00:49:57,940 --> 00:50:01,888
Señor, la lluvia es hermosa.

318
00:50:03,340 --> 00:50:07,288
Lava y sacia nuestra sed.

319
00:50:09,780 --> 00:50:15,765
Señor, nuestras casas son débiles y están hechas de paja.

320
00:50:24,380 --> 00:50:29,318
Señor, ayuda a nuestras casas y habla con la lluvia.

321
00:50:41,980 --> 00:50:44,927
Que Dios te bendiga

322
00:50:46,380 --> 00:50:49,327
quien habla con la lluvia

323
00:51:09,940 --> 00:51:15,879
Tengo una lista de cosas que tu padre está dispuesto a dar a los pobres.

324
00:51:16,020 --> 00:51:18,159
bueno

325
00:51:18,420 --> 00:51:24,120
Por supuesto, con la condición de que regreses a casa.
Y retomar tu vida normal como el resto.

326
00:51:25,980 --> 00:51:28,927
tengo una vida normal

327
00:51:29,180 --> 00:51:34,118
No perteneces a estas personas, no existen en las estadísticas de la ciudad.

328
00:51:34,260 --> 00:51:37,207
no existe

329
00:51:37,540 --> 00:51:41,488
¿Qué problemas pensaste que resolverías?

330
00:51:41,980 --> 00:51:46,918
Los pobres viven sin nada.
Y puedo aprender mucho de ellos

331
00:51:47,020 --> 00:51:53,323
- no entiendo
¿Qué debería decirle a tu padre?

332
00:51:57,580 --> 00:52:03,485
Dile... que puede venir.
y vivir aquí

333
00:52:04,300 --> 00:52:09,488
tengo que perdonar todo lo que tengo
Y ve a mendigar como él

334
00:52:09,620 --> 00:52:13,887
A los dos nos espera una buena vejez.

335
00:52:13,980 --> 00:52:17,484
—
Él te ama y te respeta.
¿Respeto?

336
00:52:17,620 --> 00:52:23,559
- Realmente lo pienso...
- Sal y cierra la puerta.

337
00:52:24,380 --> 00:52:29,363
Es dificil de explicar
Es como si hubiera encontrado algo.

338
00:52:29,540 --> 00:52:34,478
... algo asombroso que quiere compartir

339
00:52:34,700 --> 00:52:39,479
¡Realmente loco! Entre toda esa suciedad.

340
00:52:39,620 --> 00:52:45,559
¡Un mundo maravilloso!
Mi querido consejero, ¿lo ha pensado...?

341
00:52:45,700 --> 00:52:50,558
... pero no puedes expresar lo que quieres decir
¿Tiene algo que decir, señor abogado?

342
00:52:50,700 --> 00:52:54,728
no se que decir
Dijo todo lo que habíamos visto.
.

343
00:52:54,980 --> 00:52:59,486
Puedo distinguir el orden del desorden, vi una especie de orden allí

344
00:52:59,620 --> 00:53:04,478
-
No puedo explicarlo, pero lo vi.
Eres en quien confío

345
00:53:04,620 --> 00:53:09,478
¿Qué piensas de mi hijo?
Contando lo que le pasa.

346
00:53:09,620 --> 00:53:12,328
Lo pensé, me quitó el sueño.

347
00:53:12,460 --> 00:53:15,839
lo miré
Tú también lo estabas espiando.

348
00:53:15,980 --> 00:53:18,927
...
tuve que preparar un informe
Pero vi que te acercaste a un leproso.

349
00:53:19,020 --> 00:53:22,479
- Porque Francesco estaba allí, no, no estaba en ese momento.

350
00:53:22,820 --> 00:53:27,929
Admiro a tu hijo, pero si
Si alguien no está de acuerdo lo entiendo.

351
00:53:28,180 --> 00:53:31,127
La verdad es que no estoy de acuerdo

352
00:53:31,620 --> 00:53:36,558
estaba mintiendo
Y Pietro Catani sabía

353
00:53:37,780 --> 00:53:43,719
Siempre fui una persona precisa y ordenada, incluso amigable con los problemas.

354
00:53:44,540 --> 00:53:50,479
No pude dormir, no comí a tiempo
Solía olvidarme de las citas con el peluquero.

355
00:53:50,660 --> 00:53:54,483
Como dijo Pietro Catani
Estaba espiando a Francesco.

356
00:53:54,980 --> 00:53:59,326
y me vio
Porque yo estaba haciendo lo mismo

357
00:53:59,580 --> 00:54:04,484
hasta
Una hermosa mañana soleada...

358
00:54:04,660 --> 00:54:09,325
Estoy muy contento, pero por el programa.

359
00:54:09,740 --> 00:54:15,486
Entiendo tu pregunta Bernardo, eres una persona precisa.

360
00:54:15,660 --> 00:54:20,882
Pero realmente no tengo un plan, no sé nada al respecto.

361
00:54:24,300 --> 00:54:26,849
gracias

362
00:54:36,980 --> 00:54:39,927
Déjame decirte esto

363
00:54:46,420 --> 00:54:52,359
Si quieres ser perfecto, vende tus bienes y dáselo todo a los pobres.

364
00:54:59,180 --> 00:55:05,119
No lleves nada contigo
Sin billetera, sin dinero, sin sandalias

365
00:55:26,380 --> 00:55:31,318
El que viene conmigo
Debe estar separado de sí mismo...

366
00:55:31,780 --> 00:55:35,728
... toma tu cruz
Y sígueme

367
00:55:37,580 --> 00:55:40,527
solo puedo decir esto

368
00:55:48,380 --> 00:55:52,328
No hay nada que temer

369
00:55:53,380 --> 00:55:57,328
ya no tengo miedo

370
00:55:58,860 --> 00:56:04,799
Ahora no tengo miedo, no tengo miedo

371
00:57:08,380 --> 00:57:14,319
Quiero decir, tengo el coraje de hacer esto.
¿Renunciar a todo por un trozo de pan?

372
00:57:15,060 --> 00:57:19,008
- Vete a un lado, tenemos prisa - Ten cuidado

373
00:57:19,580 --> 00:57:23,528
- Partamos de ahí. - Date prisa

374
00:57:24,380 --> 00:57:28,328
vete a un lado
toma todo

375
00:57:39,580 --> 00:57:44,484
- ¡No eres pobre! - ¡Y eres un tonto!

376
00:57:47,580 --> 00:57:50,527
vete a un lado

377
00:57:54,380 --> 00:57:57,918
Oye prima estas son mis cosas no las toques

378
00:57:58,020 --> 00:58:01,126
- Si muriera, todos serían tuyos - Sí, claro

379
00:58:01,220 --> 00:58:03,518
Creo que nunca moriré, ¿no estás feliz?

380
00:58:03,620 --> 00:58:06,328
¡Irse!

381
00:58:08,660 --> 00:58:11,903
Ten cuidado, hazte a un lado

382
00:58:14,580 --> 00:58:19,518
- Vamos a esa casa.
No nos dejaron nada

383
00:58:21,780 --> 00:58:24,522
Lo siento... lo siento

384
00:58:30,580 --> 00:58:35,518
llegar temprano
De lo contrario, se lo llevarán todo.

385
00:58:39,580 --> 00:58:44,518
volver
Lo siento... lo siento

386
00:58:51,580 --> 00:58:54,527
yo estuve allí ese día

387
00:58:54,980 --> 00:58:59,918
Sabía que Bernardo tenía tres perros de caza y quería llevármelos.

388
00:59:00,020 --> 00:59:04,799
me dije a mi mismo
Los pobres no necesitan perros.

389
00:59:05,660 --> 00:59:09,608
Leona, cordero de Dios, ¿adónde vas?

390
00:59:09,940 --> 00:59:13,126
¿Puedo ayudarte?

391
00:59:21,820 --> 00:59:27,759
Fue como si me hubiera caído un rayo.
11
Leona, Cordero de Dios
"1

392
00:59:28,980 --> 00:59:33,918
¿Por qué Saddam con este nombre?
Mi madre solía llamarme así cuando era niña.

393
00:59:34,060 --> 00:59:37,519
... pero él no lo sabía

394
00:59:38,500 --> 00:59:41,140
no me diste nada

395
00:59:44,980 --> 00:59:49,918
Hay suficiente para todos

396
00:59:52,980 --> 00:59:57,918
no empujes
todos reciben dinero

397
01:00:00,980 --> 01:00:05,918
No presiones tanto, ten calma.

398
01:00:09,980 --> 01:00:14,918
Mantén la calma, te pasará, es suficiente.

399
01:00:22,980 --> 01:00:26,484
¿Sabes lo que hiciste?

400
01:00:26,980 --> 01:00:29,608
no empujes
llega a todos

401
01:00:30,540 --> 01:00:33,680
Se acabó. Se acabó

402
01:00:34,580 --> 01:00:39,325
Espera, no deberías tomar esto.

403
01:00:39,980 --> 01:00:42,881
¿Y si se arrepienten de esto?

404
01:00:44,140 --> 01:00:47,838
- No le quites la ropa.
- Pongámoslo en el agua.

405
01:00:52,440 --> 01:00:54,989
detente

406
01:01:06,700 --> 01:01:11,160
déjalo ir
superarlo

407
01:01:28,860 --> 01:01:33,798
-
¡Un poco de agradecimiento! - Los que no conocen la sal.

408
01:01:34,860 --> 01:01:40,128
¿Esperaba que le dijeran muchas gracias, señor?

409
01:01:40,780 --> 01:01:46,128
- Oye, pareces mendigos.
Ojalá pudieras verte a ti mismo

410
01:01:46,580 --> 01:01:50,528
¿Me volví como él?

411
01:01:50,980 --> 01:01:55,440
No, es más bonito porque está mojado.

412
01:02:00,980 --> 01:02:06,487
¿Y ahora qué?
Ahora tu también eres guapo

413
01:02:49,700 --> 01:02:53,398
De los ojos tristes de mis padres y de mi caballo Omar.

414
01:02:53,580 --> 01:02:57,483
Fui a los ojos de Francesco...

415
01:02:57,780 --> 01:03:02,479
... quienes se convirtieron en mis amados padres
había sido

416
01:03:03,180 --> 01:03:07,128
discúlpeme
angelo tu hablas

417
01:03:07,620 --> 01:03:11,488
¿Cómo entré por la puerta de Dios?

418
01:03:11,940 --> 01:03:15,319
te lo dije antes
¿Cómo conocí a Francisco?

419
01:03:15,580 --> 01:03:20,928
Después de muchas aventuras
Regresé a Asís para devolver la armadura.

420
01:03:21,980 --> 01:03:26,008
tuve suerte
Y quería compensar

421
01:03:27,620 --> 01:03:33,206
En realidad, tengo que admitir
Quería volver a ver a ese caballero pensante.

422
01:03:33,580 --> 01:03:36,208
¿Sabes dónde lo encontré?

423
01:03:36,300 --> 01:03:40,123
Niño, Nínive
Por favor no lo toques, ese es mi hermano.

424
01:03:43,220 --> 01:03:45,245
- ¿Hermano? - Hermano..

425
01:03:45,380 --> 01:03:48,327
¡Vete!

426
01:03:54,220 --> 01:03:57,918
el es mi hermano

427
01:03:58,060 --> 01:04:02,725
- ¡Oye, déjalo ir! - Hermano, hermano

428
01:04:02,980 --> 01:04:05,927
salgamos de aquí

429
01:04:06,060 --> 01:04:09,007
Niño, Nínive

430
01:04:13,220 --> 01:04:18,158
¿Me conoces? ¿Qué te pasa?
¿Te volviste pobre?

431
01:04:18,580 --> 01:04:21,527
¿Su negocio está en crisis?

432
01:04:22,860 --> 01:04:28,321
- Lo quieren matar - Es un ladrón

433
01:04:29,580 --> 01:04:33,528
nuestro hermano

434
01:04:34,380 --> 01:04:38,328
nuestro hermano
Entonces no tomaste el camino correcto

435
01:04:45,140 --> 01:04:51,079
Hermano… seguí repitiendo esta palabra para mis adentros….

436
01:04:51,380 --> 01:04:55,487
...hasta que se convirtió en la reina de mi mente

437
01:04:55,740 --> 01:05:01,679
sorprendentemente
era lo que queria

438
01:05:02,580 --> 01:05:05,606
Escribe esto Leone, es hermoso.

439
01:05:05,740 --> 01:05:10,928
crecí con francesco
Todo pasó frente a mis ojos.

440
01:05:11,060 --> 01:05:16,999
Pero dudé, tuve miedo desde niño

441
01:05:18,580 --> 01:05:23,518
Tuve pesadillas después de eso
Tenía miedo de perder mi herencia.

442
01:05:23,780 --> 01:05:27,728
porque mi padre esta involucrado
Las transacciones comerciales se habían vuelto riesgosas

443
01:05:27,940 --> 01:05:32,878
Todo cae con la primera lluvia, eso es todo.

444
01:05:33,900 --> 01:05:38,838
¿No es mejor utilizar piedra y mortero? si quieres puedo

445
01:05:39,380 --> 01:05:43,328
No te preocupes, esto es lo mismo.

446
01:05:43,860 --> 01:05:48,127
- Te traje algo de comer - que buena idea

447
01:05:48,580 --> 01:05:52,528
Leone, por favor prepara la comida.

448
01:06:04,580 --> 01:06:08,528
Que alguien más lo mate, ¡yo no puedo!

449
01:06:09,180 --> 01:06:13,128
No importa

450
01:06:23,580 --> 01:06:27,528
No sé dónde poner el cuchillo, era dependiente de una carnicería.

451
01:06:29,580 --> 01:06:34,518
Si haces esto, tienes más experiencia, entonces asalo.

452
01:06:35,180 --> 01:06:39,128
No eres diferente a las mujeres, ven a verme aquí.

453
01:06:41,580 --> 01:06:44,606
Como tú, Leona

454
01:06:47,940 --> 01:06:52,320
si puedes ir
Sobrevive entre todos esos hombres hambrientos.
...

455
01:06:52,580 --> 01:06:56,483
... me dije a mi mismo
Entonces esta es en verdad la casa de Dios.

456
01:06:56,900 --> 01:07:01,326
ya no volví a casa
Y ya no dejé que el miedo entrara en mi corazón

457
01:07:01,580 --> 01:07:04,800
¡Miedo, no!
Pero puedes morir de hambre hasta el contenido de tu corazón.

458
01:07:05,380 --> 01:07:08,327
Escríbelo, Leona.

459
01:07:16,980 --> 01:07:20,928
Me estoy muriendo, no puedo seguir.

460
01:07:24,820 --> 01:07:30,759
- ¿Tuviste una pesadilla?
- No, porque tiene hambre.

461
01:08:00,660 --> 01:08:04,608
no seas tímido
Siéntete libre de comer

462
01:08:14,260 --> 01:08:18,322
¿De dónde vino este don divino? - Queda como una piedra

463
01:08:18,500 --> 01:08:22,277
- Un aldeano se lo había regalado a sus conejos - ¿Y los pobres conejos?

464
01:08:23,380 --> 01:08:29,319
Les pregunté que estaba feliz de que lo compartieran con nosotros y dijeron que sí, sí, sí.

465
01:08:43,580 --> 01:08:46,527
¡Mamá!

466
01:08:50,980 --> 01:08:52,926
¡Mamá!

467
01:10:43,940 --> 01:10:49,879
Este grande es mi esposa y este pequeño es mi hijo.

468
01:10:54,380 --> 01:10:59,318
Estuve tentado a perdonarme

469
01:11:08,660 --> 01:11:12,608
Tenemos que separarnos por un tiempo.

470
01:11:13,540 --> 01:11:19,479
Ustedes dos van al norte, ustedes dos van al sur, están aquí en Asís
y

471
01:11:19,580 --> 01:11:23,926
No, por favor envíame a otro lugar, me da vergüenza aquí.

472
01:11:24,020 --> 01:11:27,763
¿Estás avergonzado?
Entonces tienes que ir a la catedral.

473
01:11:27,860 --> 01:11:31,922
Hoy es domingo y todos se reunieron allí.
Puedes predicarles

474
01:11:32,380 --> 01:11:36,328
no se hablar
Mientras tanto, todos me conocen.

475
01:11:36,980 --> 01:11:39,961
- Entonces ve desnudo
- ¿Desnudo?

476
01:11:40,060 --> 01:11:43,007
Nunca nadie te ha visto así.

477
01:11:43,100 --> 01:11:45,762
- Será mejor que te laves la cara.
- ¡No!

478
01:11:49,580 --> 01:11:53,528
Oye mira Rufino

479
01:12:21,020 --> 01:12:23,967
La paz y la tranquilidad lo son todo.

480
01:12:24,580 --> 01:12:29,518
Los que están en paz con Dios estarán en el cielo.

481
01:12:30,580 --> 01:12:36,519
Te juro que es verdad, créeme.

482
01:12:49,940 --> 01:12:55,765
¡No, no!
No actúes así, vámonos de aquí.

483
01:12:58,140 --> 01:13:03,328
Hermano, perdóname, llegué un poco tarde.

484
01:13:03,580 --> 01:13:07,528
Habla con ellos, inténtalo de nuevo, te escucharán.

485
01:13:07,980 --> 01:13:10,927
soy el hijo de dios

486
01:13:11,380 --> 01:13:15,328
¡No te queremos!

487
01:13:15,580 --> 01:13:21,519
Pero no sabía esto antes.
Lo creas o no, ninguno de nosotros sabía esto.

488
01:13:22,460 --> 01:13:25,407
te prometo honor

489
01:13:25,580 --> 01:13:29,528
- La paz y la tranquilidad lo son todo - La paz y la tranquilidad lo son todo

490
01:13:32,540 --> 01:13:40,540
11
Compre películas traducidas "especialmente" en el formulario
La versión en DVD y el archivo descargable son posibles Instagram y Gmail ................PoeticCinema1900

491
01:14:03,580 --> 01:14:09,519
Adorar imágenes de madera es fácil

492
01:14:11,580 --> 01:14:15,528
Nunca sufren de frío ni de hambre.

493
01:14:18,580 --> 01:14:23,518
¿Matas a un hombre que quiere convertirse en santo?

494
01:14:25,580 --> 01:14:30,518
¿Estás listo para un hombre?
¿Quién quiere ser santo y marcharse?

495
01:14:30,980 --> 01:14:35,326
estás listo
se necesita coraje

496
01:14:39,580 --> 01:14:43,528
Y el resto tiene este coraje.

497
01:14:43,980 --> 01:14:47,928
estoy hablando de esos
Los pobres que viven fuera de la ciudad.

498
01:14:48,580 --> 01:14:54,519
Quienes viven fuera de las murallas de la ciudad tienen este coraje

499
01:14:55,580 --> 01:15:00,518
¿Nos ayudarás? ¿Oras con nosotros?

500
01:15:03,580 --> 01:15:08,518
Que en paz descanse el santo

501
01:15:16,580 --> 01:15:21,518
Que en paz descanse el santo

502
01:15:23,580 --> 01:15:27,528
Que en paz descanse el santo

503
01:15:28,580 --> 01:15:33,518
Santo viento Mateo
Un huérfano lleno de esperanza

504
01:15:37,580 --> 01:15:42,518
Santo viento eugenia
Un leproso que no maldice

505
01:15:47,580 --> 01:15:52,518
Santo viento Bonizio
Un ciego que ve el sol y las estrellas.

506
01:15:58,580 --> 01:16:02,528
Santo viento del pequeño Luca
que esta en el cielo

507
01:16:04,380 --> 01:16:08,328
Bendita sea su madre
Sin leche y con fe

508
01:16:12,420 --> 01:16:16,368
¡Mierda, perras estúpidas como tú!

509
01:16:30,580 --> 01:16:34,039
vamos a tirarlos

510
01:16:34,220 --> 01:16:37,918
fuimos golpeados

511
01:16:38,180 --> 01:16:42,128
Pero después de eso
Muchos jóvenes se unieron a nosotros.

512
01:16:42,460 --> 01:16:47,682
El período de persecución había comenzado
Puedes llenar muchas páginas con él.

513
01:16:48,340 --> 01:16:51,480
fue mi culpa

514
01:16:51,580 --> 01:16:55,528
Te escribo que tu también te lo merecías

515
01:16:59,060 --> 01:17:03,281
Todavía puedes venir aquí como antes.
de vez en cuando

516
01:17:06,820 --> 01:17:11,200
todo o nada
como el como tu

517
01:17:12,260 --> 01:17:18,802
No puedo soportar si te humillan o te molestan.

518
01:17:21,020 --> 01:17:26,242
Mater Carísima
El amor tiene su precio.

519
01:17:27,380 --> 01:17:30,168
tengo miedo

520
01:17:31,420 --> 01:17:36,802
El único miedo que me queda es por ti

521
01:17:39,460 --> 01:17:44,569
¿Tienes miedo de que me violen o me maten de hambre y de frío?

522
01:17:44,860 --> 01:17:48,558
Déjame tener la seguridad que obtengo de él.
placer

523
01:17:48,700 --> 01:17:51,203
Dale una respuesta

524
01:17:51,460 --> 01:17:54,407
Una chica pública con la vida que tenía antes.
No puede durar aquí

525
01:17:54,540 --> 01:17:59,728
No puede quedarse aquí ni en las carreteras.
Estar lleno de criminales violentos con nosotros.

526
01:18:07,460 --> 01:18:10,122
- ¿Terminaste de hablar?
-No

527
01:18:10,500 --> 01:18:15,438
Kiara dice que ama a Cristo
.
Tal vez esta enamorado de ti y no lo sabe

528
01:18:18,460 --> 01:18:20,406
continuar

529
01:18:20,860 --> 01:18:25,400
Dices que solo amas su alma, pero Kiara también es hermosa.

530
01:18:26,460 --> 01:18:29,805
Kiara es hermosa.

531
01:18:32,260 --> 01:18:37,482
... pero no me tientes con tus miedos, tienes demasiada confianza en ti mismo

532
01:18:38,460 --> 01:18:40,565
confío en él

533
01:18:40,740 --> 01:18:44,802
De esta manera nos insultan más que antes.
Dios sabe lo que imaginan de nosotros.

534
01:18:45,100 --> 01:18:46,204
¿Qué ideas?

535
01:18:46,300 --> 01:18:51,568
¿Sabes cuando una chica
Ven lo que están imaginando con unos hombres.

536
01:19:00,460 --> 01:19:02,326
Kiara quiere ser hermano

537
01:19:02,460 --> 01:19:06,840
¡Genial!
dije esto en serio

538
01:19:07,460 --> 01:19:13,206
Vi muchas mujeres alrededor del mundo.
Gitanos, aventureros...

539
01:19:13,460 --> 01:19:17,602
Si se viste como nosotros
Nadie nota su presencia.

540
01:19:17,740 --> 01:19:21,961
- Hay mujeres incluso entre los leprosos y los pobres - Cristo confió en ellas

541
01:19:22,380 --> 01:19:27,602
Él era Cristo, pero ¿qué pasa con nosotros? Somos simplemente personas normales

542
01:19:27,860 --> 01:19:33,208
- ¿Por qué deberíamos limitar la misericordia de Dios? Así es, eres aburrido

543
01:19:51,660 --> 01:19:55,119
estoy contigo
Incluso cuando mi cuerpo está aquí

544
01:19:55,460 --> 01:19:59,966
Me di cuenta de que la vida es hermosa.
Sólo porque tu vida es hermosa

545
01:20:52,460 --> 01:20:56,328
Padres...

546
01:20:57,100 --> 01:20:59,364
Acéptame hermanos

547
01:21:00,780 --> 01:21:04,967
Padre, madre, hermana, hermano, ruega por nosotros.

548
01:21:05,460 --> 01:21:11,320
Padre, madre, hermana, hermano, ruega por nosotros.

549
01:21:57,660 --> 01:22:00,243
¿Estás seguro?

550
01:22:07,460 --> 01:22:10,043
no te preocupes

551
01:22:10,460 --> 01:22:14,408
lo sé, lo sé
El que pierde gana.

552
01:22:31,420 --> 01:22:34,799
Kiara es la más pobre de los pobres.

553
01:22:35,540 --> 01:22:39,078
Kiara, peregrina del mundo

554
01:22:40,420 --> 01:22:42,400
Kiara, el secreto de Dios

555
01:22:43,460 --> 01:22:46,566
Kiara, ruega por nosotros.

556
01:22:47,420 --> 01:22:51,482
Kiara es la más pobre de los pobres.

557
01:22:54,833 --> 01:22:56,779
¡Muestra tu cara!

558
01:22:58,433 --> 01:23:01,971
Perteneces a la familia Offred Chiu.

559
01:23:03,633 --> 01:23:06,773
correcto
¿Sabías que te están buscando?

560
01:23:08,833 --> 01:23:12,781
- Llevémoslo a casa.
- ¿Y si no es él mismo?

561
01:23:13,033 --> 01:23:16,173
Llevémosla a otro lugar, tiene una cara hermosa.

562
01:23:36,593 --> 01:23:40,461
- ¿Qué pasó? - chica publica

563
01:23:42,033 --> 01:23:46,015
solo me preocupa el camino

564
01:23:47,113 --> 01:23:49,059
lo envié yo mismo

565
01:24:06,513 --> 01:24:11,053
que paso
- Nada

566
01:24:19,193 --> 01:24:21,059
¡Vuelve Bernardo!

567
01:24:21,313 --> 01:24:24,658
Oye, escucha, ¿dónde está mi sobrino?

568
01:24:24,993 --> 01:24:27,257
quiero a mi sobrino

569
01:24:27,393 --> 01:24:31,455
Dije ¿dónde está mi sobrino? dime donde esta el

570
01:24:31,913 --> 01:24:34,860
¿Dónde lo escondiste? Llévame con él

571
01:24:48,113 --> 01:24:50,662
Están buscando a Kiara, ¿dónde está?

572
01:24:50,913 --> 01:24:53,371
- En la enfermería
- Tráelo a San Damián.

573
01:25:03,633 --> 01:25:05,931
Oh Dios Todopoderoso

574
01:25:07,993 --> 01:25:11,657
Eres fuerte, eres genial, eres real.

575
01:25:15,313 --> 01:25:18,578
Eres nuestro protector y protector.

576
01:25:22,433 --> 01:25:25,141
Eres seguridad, eres paz.

577
01:25:28,233 --> 01:25:30,656
Eres hermosa, eres humilde.

578
01:25:32,913 --> 01:25:35,780
Tío, no les hagas nada, aquí estoy.

579
01:25:38,113 --> 01:25:42,095
Vámonos a casa, se acabó la broma, ya estoy en casa.

580
01:25:44,313 --> 01:25:46,418
¡Hice una promesa!

581
01:25:46,993 --> 01:25:49,974
con quien
¿Con estos idiotas?

582
01:25:50,153 --> 01:25:54,135
Hice un pacto con Dios
Y ahora estás en su palacio

583
01:25:54,393 --> 01:25:57,340
- vamos, espera

584
01:26:19,153 --> 01:26:23,659
Está saliendo, presiónalo.

585
01:26:24,113 --> 01:26:26,013
tambien es bueno

586
01:26:35,513 --> 01:26:39,859
OK... sigue presionando

587
01:26:40,393 --> 01:26:42,179
esta saliendo

588
01:26:44,913 --> 01:26:48,611
Santa Señora, Santa Madre, llena eres de gracia y misericordia

589
01:26:48,913 --> 01:26:51,894
Que la casa de tu santa madre sea santa

590
01:26:52,113 --> 01:26:53,535
Una dama llena de gracia y misericordia.

591
01:26:53,913 --> 01:26:56,462
Que la casa de tu santa madre sea santa

592
01:27:00,953 --> 01:27:04,457
Una dama llena de gracia y misericordia.

593
01:27:06,633 --> 01:27:09,341
usa esto

594
01:27:11,593 --> 01:27:13,891
gracias

595
01:27:15,513 --> 01:27:18,460
Ojalá tuviéramos una manta

596
01:27:25,353 --> 01:27:29,620
- Hermosa
Otro desafortunado

597
01:27:35,313 --> 01:27:40,251
- Ese rey real - No digas tonterías.

598
01:27:50,393 --> 01:27:52,896
Vienen a mí y me dicen
que perturbas la paz

599
01:27:55,433 --> 01:27:58,380
Traes escandalo
¡Y ahora es el turno de las mujeres!

600
01:27:59,513 --> 01:28:05,054
La gente viene a mí para protestar, esperando que abras un monasterio.

601
01:28:05,713 --> 01:28:11,459
Una casa, una organización benéfica.
Hay sugerencias para la construcción de terrenos...

602
01:28:15,113 --> 01:28:17,252
no puedo aceptar

603
01:28:17,393 --> 01:28:21,341
No están solas, señoras.
Están expuestos a todo tipo de peligros.

604
01:28:22,513 --> 01:28:25,460
¿Qué quieres hacer, hija mía?

605
01:28:29,913 --> 01:28:35,420
No se puede vivir como animales callejeros.
Sin un techo sobre tu cabeza

606
01:28:35,873 --> 01:28:39,821
Medio desnudo, vulnerable
Debes entender esto, Francesco.

607
01:28:41,753 --> 01:28:46,054
no puedo defenderte
Sólo el Papa tiene tal poder.

608
01:28:47,113 --> 01:28:49,696
Escucha, necesitas verlo.

609
01:28:49,913 --> 01:28:52,018
con su permiso
No tienen nada que ver contigo

610
01:28:52,193 --> 01:28:58,132
Tienes que tomar tu decisión.
Sólo él puede resolver tus problemas.

611
01:29:12,993 --> 01:29:17,453
- ¿Puedes prestarme tu aguja? - No... lo haré yo mismo por ti.

612
01:29:25,273 --> 01:29:29,460
Esta es una excusa para no bañarse - déjame terminar

613
01:29:29,553 --> 01:29:31,851
¿Quieres ir al Papa llorando?

614
01:29:31,993 --> 01:29:34,894
No hay ningún parche en el caso, pero ¿por qué las lágrimas?
detente

615
01:29:41,713 --> 01:29:46,014
El no nos escucha
- ¿Por qué?

616
01:29:46,233 --> 01:29:49,737
Innocenzo solía ir conmigo a la escuela en Bolonia.

617
01:29:52,993 --> 01:29:55,974
Es un hombre inteligente y sensible.

618
01:29:57,273 --> 01:30:00,254
Entonces tienes que hablar con él tú mismo.

619
01:30:03,313 --> 01:30:07,853
Estoy listo para hacer esto
Pero creo que deberías hablar por ti mismo.

620
01:30:08,953 --> 01:30:13,015
- Basta
- Vamos, tienes que beber agua.

621
01:31:00,913 --> 01:31:05,020
debe haber estado mal
Se aceptan personas indigentes del piso inferior.

622
01:31:09,433 --> 01:31:12,698
Cardenal San Pablo a la orden

623
01:31:13,473 --> 01:31:15,100
sígueme

624
01:31:17,073 --> 01:31:19,861
El poder principal está aquí, dígale al obispo René....

625
01:31:19,993 --> 01:31:23,258
... Somos los únicos vicegerentes de aquellos cuyos ojos ven la justicia.

626
01:31:24,073 --> 01:31:27,611
Sólo nosotros conocemos las formas correctas de lidiar con el mal.

627
01:31:29,953 --> 01:31:33,571
- Me siento pesado aquí
- Por los limones que comes y bebes.

628
01:31:33,833 --> 01:31:38,134
Lo único que puedo digerir ahora es amargo y amarillo como ellos.

629
01:31:40,073 --> 01:31:44,215
¿Traen aquí coleccionistas de caridad?

630
01:31:44,433 --> 01:31:48,176
Mi señor, el Cardenal San Pablo ordena

631
01:31:53,393 --> 01:31:55,100
vamos

632
01:32:05,313 --> 01:32:11,252
¿De qué nos estás acusando? Todos culpan a Roma

633
01:32:14,433 --> 01:32:18,017
No acusan a nadie, no hablan de odio.

634
01:32:18,633 --> 01:32:20,658
Aman a todos, incluidos nosotros.

635
01:32:22,233 --> 01:32:26,261
Quieren vivir según el evangelio y exigen que sus leyes sean aprobadas

636
01:32:29,833 --> 01:32:35,294
Towabin Asizi quiere vivir
Están basados en el Evangelio de Jesucristo.

637
01:32:38,193 --> 01:32:41,140
Las recompensas deberían estar en la pobreza.
Vive con amor y decencia.

638
01:32:41,593 --> 01:32:44,813
Sigue las enseñanzas de Jesucristo.
quien dijo:

639
01:32:44,953 --> 01:32:47,854
Ve, vende todo lo que tienes y dáselo todo a los pobres.

640
01:32:47,953 --> 01:32:50,615
Ponte a un lado
Conocemos la Biblia, gracias.

641
01:32:50,713 --> 01:32:53,933
Estos grupos siempre
Comienzan siguiendo el evangelio...

642
01:32:54,193 --> 01:32:58,858
...en pobreza y humildad
Pero entonces el orgullo y la vanidad se hacen cargo

643
01:32:58,993 --> 01:33:01,018
‫

644
01:33:01,113 --> 01:33:03,821
Y todavía no ha pasado nada, se presentan como verdaderos cristianos....

645
01:33:04,073 --> 01:33:06,019
Sólo los apóstoles

646
01:33:06,273 --> 01:33:09,095
...e insultan el trono de Pedro

647
01:33:09,473 --> 01:33:14,058
se los garantizo
Tienen la recomendación de su propio obispo.

648
01:33:14,233 --> 01:33:16,179
... un hombre de fe firme

649
01:33:16,273 --> 01:33:19,379
Y los miré durante más de un mes.

650
01:33:19,513 --> 01:33:22,494
¿Cómo puedes garantizarlo?
¿Hacer lo imposible?

651
01:33:22,673 --> 01:33:27,099
¿Qué humano puede hacerlo él mismo?
Desnúdate y vive como una oveja...

652
01:33:27,713 --> 01:33:30,819
... con la esperanza de misericordia y perdón para los lobos que son tantos y crueles?

653
01:33:31,593 --> 01:33:35,541
Es mejor no anunciar
¿Es imposible vivir según el evangelio?

654
01:33:35,913 --> 01:33:38,860
Ciertamente no podemos hacer tal cosa.

655
01:33:38,993 --> 01:33:42,691
Y no deberíamos hacerlo. ¿Quién es tu líder?

656
01:33:53,073 --> 01:33:55,451
hablar alto

657
01:33:58,153 --> 01:34:01,020
hablar alto
el papa escucha

658
01:34:05,113 --> 01:34:07,855
No lo sé..

659
01:34:10,073 --> 01:34:11,655
estaba confundido

660
01:34:13,433 --> 01:34:15,856
¿Crees que es importante?
¿Vestirse como mendigos?

661
01:34:16,993 --> 01:34:22,136
Este es el primer paso
Vístete como una persona nueva

662
01:34:22,393 --> 01:34:27,172
Una buena cita del apóstol Pablo en su carta a los Efesios

663
01:34:28,153 --> 01:34:34,058
Eras rico, ahora eres pobre.
¿Cómo se sobrevive en un mundo lleno de pecado?

664
01:34:36,153 --> 01:34:40,181
- huellas
- Huellas de Cristo

665
01:34:55,433 --> 01:34:58,937
El polvo los cubrió y pateó a sus engañadores.

666
01:34:59,553 --> 01:35:03,217
"Nosotros" no somos pobres
¿Cómo puedes amarnos?

667
01:35:06,553 --> 01:35:08,499
sin

668
01:35:12,233 --> 01:35:14,179
... limitación

669
01:35:17,913 --> 01:35:20,860
Sin juicio

670
01:35:26,233 --> 01:35:30,010
nunca lo intentamos
Para evitar cualquier posible misericordia

671
01:35:30,713 --> 01:35:35,378
ya veremos...

672
01:35:36,193 --> 01:35:39,538
...si eres realmente un "hombre nuevo" entonces volverás

673
01:35:40,273 --> 01:35:43,937
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo

674
01:35:56,993 --> 01:36:02,454
- ¿Entonces? que paso
- Él oró por nosotros

675
01:36:02,553 --> 01:36:04,499
¡Lo logramos!

676
01:36:17,073 --> 01:36:21,021
Francisco... ¡Francisco!

677
01:36:29,913 --> 01:36:33,019
Más despacio... no puede respirar así.

678
01:36:33,233 --> 01:36:35,656
- Lo estás aplastando - Regresa

679
01:36:35,993 --> 01:36:38,940
- ¡Basta! - Más lento

680
01:36:39,313 --> 01:36:43,898
- Vamos a levantarlo, no le hagamos daño.
-

681
01:36:48,193 --> 01:36:49,854
No, no hagas esto

682
01:36:50,713 --> 01:36:54,331
Regresa... Por favor regresa

683
01:36:55,593 --> 01:36:59,336
Si el Papa o el cardenal nos hubieran visto no nos habrían tomado en serio.

684
01:37:01,913 --> 01:37:04,018
¿Alguien nos tomó en serio?

685
01:37:04,153 --> 01:37:07,930
Mucha gente nos toma en serio.
Tal vez eran demasiados

686
01:37:10,313 --> 01:37:13,931
- La razón fue esa. - La razón fue él.

687
01:37:14,153 --> 01:37:16,531
Siempre lo amaste

688
01:37:18,313 --> 01:37:23,251
si,
Oh, me encantó y siempre lo haré.

689
01:37:23,473 --> 01:37:27,615
- Se aplica a mí - amor... entusiasmo

690
01:37:28,073 --> 01:37:29,859
‫

691
01:37:30,193 --> 01:37:33,936
Fue como un terremoto para mí, puso todo patas arriba.

692
01:37:34,153 --> 01:37:37,691
Solía ser un cerdo estúpido y no lo sabía.

693
01:37:37,833 --> 01:37:40,177
¿Lo entendiste sólo después de eso?

694
01:37:41,913 --> 01:37:44,575
Sí, le debo mi hermosa vida.

695
01:37:46,353 --> 01:37:50,460
"Novas gratias...

696
01:37:54,593 --> 01:37:56,175
verbo

697
01:37:58,993 --> 01:38:01,018
"Novae gratiae verbum"
La nueva palabra de misericordia

698
01:38:01,193 --> 01:38:05,016
La nueva palabra de misericordia estaba muy extendida.

699
01:38:05,233 --> 01:38:08,658
...que la juventud de cada país quería hermandad con nosotros

700
01:38:09,513 --> 01:38:11,515
Nuestro número aumentó mucho.

701
01:38:11,633 --> 01:38:15,160
eso fue decidido
Una vez al año para la celebración del 50º Eid....

702
01:38:15,233 --> 01:38:17,452
Reunámonos aquí en Asís

703
01:38:55,833 --> 01:38:57,494
vamos tras el

704
01:38:59,193 --> 01:39:01,013
¡Mira!

705
01:39:02,213 --> 01:39:04,329
Ese es francesco

706
01:39:04,633 --> 01:39:06,658
¿Cómo podemos alimentarlos a todos?

707
01:39:07,033 --> 01:39:09,821
- El mañana pertenece a Dios.
- No...

708
01:39:10,513 --> 01:39:15,337
- ¡Francisco!
- levántate

709
01:39:16,113 --> 01:39:18,491
de donde eres

710
01:39:18,673 --> 01:39:21,335
Vine desde Friburgo a pie

711
01:39:21,913 --> 01:39:25,861
- La paz sea contigo... ¿y tú? - Venecia

712
01:39:25,993 --> 01:39:28,132
- ¡Bolonia! - ¡París!

713
01:39:28,233 --> 01:39:31,976
- ¿A pie?
¿Cómo podemos ser como tú?

714
01:39:34,713 --> 01:39:39,332
Debes promover la paz y la tranquilidad.

715
01:39:40,513 --> 01:39:45,861
Primero necesitas calmarte.
Encuéntralo en tu corazón

716
01:39:46,553 --> 01:39:51,491
Dices que no llevas nada contigo, ¿eso significa que estás completamente desnudo?

717
01:39:55,793 --> 01:39:58,740
Desnudo como las manos

718
01:40:00,873 --> 01:40:03,820
¿Qué es esto?
- ¿Qué pasa?

719
01:40:03,993 --> 01:40:08,055
¡Ten cuidado! que pasa

720
01:40:08,713 --> 01:40:12,661
Francisco, ¿qué estás haciendo? - Esta es nuestra casa

721
01:40:12,753 --> 01:40:15,814
- Mis hermanos no tienen casa - nuestras cosas están ahí

722
01:40:15,913 --> 01:40:19,861
y algo de equipaje

723
01:40:23,393 --> 01:40:26,340
francisco
El esta destruyendo la casa

724
01:40:27,033 --> 01:40:30,981
Un hombre santo con sus propias ideas.

725
01:40:31,073 --> 01:40:34,020
Puede caerse debido a su mala vista.

726
01:40:34,153 --> 01:40:37,851
francisco por favor

727
01:40:38,113 --> 01:40:41,060
Esta casa pertenece a Shahreh, quien nos la ofreció.

728
01:40:41,153 --> 01:40:45,101
- No podemos aceptarlo, pero esto no está bien.

729
01:40:45,193 --> 01:40:48,652
También tenemos hermanos mayores, nobles, investigadores...

730
01:40:48,753 --> 01:40:51,211
¿Quieres dormir bajo el árbol?

731
01:40:51,313 --> 01:40:55,011
Sí, debajo del árbol con las ardillas.

732
01:40:55,193 --> 01:40:59,221
Será mejor que bajes, ha venido el representante del Papa.

733
01:41:03,153 --> 01:41:09,092
Nadie nos obligó
Somos hermanos sin ningún compromiso.

734
01:41:10,753 --> 01:41:13,700
No juzgamos a los que están por encima de nosotros.

735
01:41:13,833 --> 01:41:18,851
...
Todo lo que puedo decir es que
Elegimos ser más bajos

736
01:41:20,753 --> 01:41:26,692
... sin nada, sin miedo y libre

737
01:41:26,993 --> 01:41:29,860
Te refieres a esos
¿Qué es lo que no tienen nada?

738
01:41:30,233 --> 01:41:33,658
vinimos aquí
Para tomar una decisión básica

739
01:41:33,913 --> 01:41:36,860
Queremos un plan, una ley.

740
01:41:37,073 --> 01:41:41,135
Creo que estoy expresando la opinión general de quienes protestan.

741
01:41:41,233 --> 01:41:46,455
Hay una ley en la Biblia.

742
01:41:48,313 --> 01:41:53,251
hermano
El programa que deseas te está esperando

743
01:41:53,513 --> 01:41:56,016
¿Qué quieres decir con que nos está esperando?

744
01:41:56,113 --> 01:41:59,060
- ¿Qué es esto?
- La Biblia es un asunto serio.

745
01:41:59,153 --> 01:42:02,453
- Queremos un programa - Sí, un programa

746
01:42:02,673 --> 01:42:05,461
- Queremos un programa con reglas y leyes.

747
01:42:05,913 --> 01:42:12,057
- Tranquilo
- déjalo hablar

748
01:42:14,913 --> 01:42:19,817
Hermano, estás tratando con el evangelio como una persona ingenua.

749
01:42:19,913 --> 01:42:23,861
Sí, prácticamente como una persona ingenua.

750
01:42:24,513 --> 01:42:27,460
Hermano, eres una persona inteligente, ¿verdad?

751
01:42:27,633 --> 01:42:32,173
En la Universidad de Literatura
Estudié divinidad y derecho.

752
01:42:33,153 --> 01:42:38,091
Por casualidad, ¿no tuviste una compañera de clase llamada Isa Naseri?

753
01:42:41,913 --> 01:42:43,460
¿Qué quieres decir?

754
01:42:47,673 --> 01:42:51,621
tu eres el que estudio

755
01:42:53,913 --> 01:43:00,057
hermanos fazel
sabes hablar bien

756
01:43:03,113 --> 01:43:07,061
estoy muy bajo

757
01:43:08,113 --> 01:43:12,061
Por mucho que soy uno con el suelo

758
01:43:14,193 --> 01:43:18,539
no sé nada
acabo de aprender a escuchar

759
01:43:20,313 --> 01:43:24,261
Escucha y escucha

760
01:43:26,393 --> 01:43:32,332
Y finalmente lo logró
escuché estas palabras

761
01:43:35,113 --> 01:43:41,052
Santo viento de los pobres
Bienaventurados los que lloran

762
01:43:42,113 --> 01:43:44,457
porque se ríen

763
01:43:44,713 --> 01:43:47,171
Y benditos sean los que tienen de qué reírse.

764
01:43:47,313 --> 01:43:49,896
¡Es ridículo!

765
01:43:50,113 --> 01:43:53,299
- cállate
Hermanos, dejen hablar a Francesco.

766
01:44:00,113 --> 01:44:04,061
A veces río en lugar de llorar

767
01:44:06,113 --> 01:44:09,060
Yo también he oído esto

768
01:44:10,113 --> 01:44:15,051
¡Ay de vosotros cuando todos hablen bien de vosotros!

769
01:44:17,353 --> 01:44:21,301
Bienaventurados los que
te insultan

770
01:44:22,433 --> 01:44:28,372
Y ama a tus enemigos
Ámalos de verdad y abrázalos.

771
01:44:33,913 --> 01:44:38,851
No hay mayor virtud que amar a quien te ama

772
01:44:41,513 --> 01:44:44,460
no juzgues

773
01:44:45,873 --> 01:44:49,821
quienes somos nosotros
¿Juzgar a alguien?

774
01:44:50,553 --> 01:44:55,775
Mientras tanto, la misericordia de nuestro padre está más allá del conocimiento.

775
01:44:58,513 --> 01:45:03,451
Perdóname
Diez veces, incluso miles de veces

776
01:45:06,513 --> 01:45:12,452
Y sobre todo
Da, dona, dona siempre

777
01:45:13,673 --> 01:45:17,496
- ¿Qué debemos dar? No tenemos nada que donar
- Tiene razón

778
01:45:17,913 --> 01:45:21,861
No nos dejará tener nada. Cállate, aún no ha terminado de hablar.

779
01:45:50,913 --> 01:45:56,852
Padre, estoy ciego

780
01:46:00,113 --> 01:46:06,052
Una persona ciega puede
¿Para guiar a otros ciegos?

781
01:46:18,153 --> 01:46:22,101
no podemos hacer nada
Francesco sigue diciendo no juzgues

782
01:46:22,193 --> 01:46:25,857
No poseer ningún edificio u oficina.

783
01:46:25,993 --> 01:46:31,773
- Francesco es leal al héroe.
-
1 
seamos honestos

784
01:46:31,873 --> 01:46:34,012
Pero no todos pueden ser como él.

785
01:46:34,113 --> 01:46:38,061
Sin reglas y leyes
Todos aquellos que quieran acompañarnos...

786
01:46:38,153 --> 01:46:41,259
... en lugar de un ejército al servicio de la iglesia
Se convierten en un grupo desplazado

787
01:46:41,353 --> 01:46:45,995
Nuestra sociedad se está expandiendo tanto que no puede controlarse únicamente con la inspiración.

788
01:46:46,133 --> 01:46:48,488
Francesco acepta a todos

789
01:46:48,593 --> 01:46:52,939
Si alguien quiere ir, puede ir.
Mucha gente va y viene

790
01:46:53,073 --> 01:46:58,261
No tenemos reglas regulares, que la vida es comer y no morir.

791
01:46:58,393 --> 01:47:03,172
No tiene la autoridad de las leyes divinas, no puede controlar las órdenes religiosas.

792
01:47:03,393 --> 01:47:06,340
pero el deseo
y su obediencia a la iglesia

793
01:47:06,513 --> 01:47:09,016
...lo convirtió en un hombre valioso

794
01:47:09,113 --> 01:47:12,014
Es cierto, pero nuestro movimiento
Ha llegado a su punto de inflexión

795
01:47:12,113 --> 01:47:14,616
Al principio solo éramos diez personas, pero ahora somos miles.

796
01:47:14,753 --> 01:47:18,576
Tenemos hermanos en toda Italia.

797
01:47:18,753 --> 01:47:21,302
La mayoría de las veces no son aceptados por las autoridades locales.

798
01:47:21,393 --> 01:47:24,055
No tienen pruebas que demuestren su fiabilidad.

799
01:47:24,193 --> 01:47:28,141
Pero así somos libres, los documentos son engorrosos.

800
01:47:28,913 --> 01:47:31,860
Los confunden con mendigos y los maltratan

801
01:47:32,033 --> 01:47:37,938
debemos estar organizados
Necesitamos jerarquía

802
01:47:38,113 --> 01:47:43,051
Necesitamos sedes y sucursales, este lugar desconocido no es suficiente

803
01:47:43,193 --> 01:47:48,131
Estudié mucho, ahora no soporto resumir todo en estas frases.

804
01:47:48,793 --> 01:47:53,731
Benditos sean los pobres y la gente común.
"
Quiere que ayudemos a los pobres y a los leprosos

805
01:47:53,993 --> 01:47:56,781
La exageración en tales asuntos es peligrosa

806
01:47:59,873 --> 01:48:05,812
La popularidad de Francesco es tan alta que estoy asombrado.

807
01:48:06,113 --> 01:48:11,051
Aquí somos muy pocos
Pero muchos jóvenes quieren unirse a nosotros.

808
01:48:11,433 --> 01:48:14,380
deberia ser lo mas pronto posible
Toma el control de la situación

809
01:48:15,113 --> 01:48:20,051
Los apóstatas intentan hacer de la iglesia un juguete de los ateos

810
01:48:20,193 --> 01:48:26,132
Tenemos que librar guerras odiosas para defendernos.

811
01:48:27,113 --> 01:48:32,381
Te miramos con celos amorosos que puedes apartarte

812
01:48:32,553 --> 01:48:35,853
...y vivir el Evangelio desde el corazón

813
01:48:36,113 --> 01:48:42,018
¿No crees que las enseñanzas de la Biblia
¿Debería ser más accesible?

814
01:48:42,313 --> 01:48:45,851
No puedes desde un humano
pide lo imposible

815
01:48:46,113 --> 01:48:52,052
Limita tus sueños, sé de su belleza.
Disminuye pero a la vez es triste.

816
01:48:52,913 --> 01:48:56,178
Pero es necesario
tienes que ser razonable

817
01:49:00,513 --> 01:49:04,017
no hablas

818
01:49:05,113 --> 01:49:07,138
¡Francisco!

819
01:49:49,313 --> 01:49:52,260
¡Francisco!

820
01:50:00,713 --> 01:50:03,660
¡Francisco!

821
01:50:09,113 --> 01:50:13,061
¡Francisco!

822
01:50:19,113 --> 01:50:23,061
¡Estábamos esperando que hablaras!

823
01:50:23,193 --> 01:50:28,051
Me toca a mí callar, es mejor que hables tú

824
01:50:28,193 --> 01:50:32,938
No, hija mía, habla.
Nada se hace contra la voluntad.

825
01:50:42,393 --> 01:50:45,931
Si voy a hablar..

826
01:50:48,113 --> 01:50:51,060
Entonces tengo que decir...

827
01:50:52,113 --> 01:50:56,061
Deja este mundo con las manos vacías.
...

828
01:50:57,113 --> 01:51:00,060
... como este niño

829
01:51:08,913 --> 01:51:14,852
Olvídame como si estuviera muerto

830
01:51:17,113 --> 01:51:20,060
de ahora en adelante
...

831
01:51:22,353 --> 01:51:27,291
... nuestro nuevo líder
Será Pietro Cattani.

832
01:51:33,193 --> 01:51:36,140
Le obedeceremos

833
01:52:06,113 --> 01:52:09,139
¡Francisco!

834
01:52:09,713 --> 01:52:13,138
Espera, déjalo en paz, no le hagas nada.

835
01:53:38,873 --> 01:53:40,819
francisco

836
01:54:18,713 --> 01:54:21,660
¿has vuelto? Lo sabía

837
01:54:24,113 --> 01:54:26,855
Seguí diciéndole a tu madre

838
01:54:27,113 --> 01:54:32,051
... él regresará
no cambiaré mi voluntad

839
01:54:33,713 --> 01:54:39,652
No, porque va a volver, pase lo que pase, es mi hijo.

840
01:54:42,113 --> 01:54:44,855
perdóname

841
01:54:47,993 --> 01:54:51,941
¡Caja!

842
01:54:54,953 --> 01:54:57,900
Está todo escrito aquí.

843
01:54:58,113 --> 01:55:02,858
También nuevos mapas.
Nadie los entiende mejor que tú.

844
01:55:05,993 --> 01:55:09,941
Mi hijo en las cruzadas

845
01:55:11,633 --> 01:55:14,580
¿De verdad fuiste?

846
01:55:14,713 --> 01:55:20,652
¿Es cierto que hablaste con Saladino? ¿Que acaba de aceptar hablar contigo?

847
01:55:24,473 --> 01:55:27,932
Dicen que eres muy famoso

848
01:55:28,113 --> 01:55:34,052
¡Ganaste!
Eres un caballero, ¿no?

849
01:55:52,513 --> 01:55:56,461
Lo sabía... lo sabía

850
01:56:14,113 --> 01:56:15,933
todavia hace frio

851
01:56:31,113 --> 01:56:33,741
- ¿Adónde vas?
- Voy a buscar unas mantas.

852
01:56:33,833 --> 01:56:36,859
- ¿De dónde?
no se que hacer

853
01:56:36,993 --> 01:56:38,939
¿Le ha llegado la fiebre de la malaria?

854
01:56:39,033 --> 01:56:42,014
Sí, pero peor que nunca.

855
01:56:42,153 --> 01:56:46,101
Tenemos que traer un médico, él no está de acuerdo.

856
01:57:28,113 --> 01:57:33,051
En la Biblia, un hombre fuerte y paciente
Hay un hombre que es fuerte y amable.

857
01:57:33,153 --> 01:57:39,411
...él sabe llorar y reír
Un hombre que puede emocionarse o decepcionarse.

858
01:57:41,113 --> 01:57:47,416
... un hombre que enfrenta la cruz con el corazón
En otras palabras, un hombre como tú

859
01:57:48,113 --> 01:57:51,060
Un hombre que no se rinde

860
01:58:18,113 --> 01:58:22,061
estamos solos
Puedes eliminar tus pistas.

861
01:58:34,113 --> 01:58:36,059
¿solo?

862
01:59:09,113 --> 01:59:11,059
¡Francisco!

863
01:59:13,513 --> 01:59:16,460
¿Francisco? ¡Francisco!

864
01:59:28,793 --> 01:59:32,741
- Aprendamos de las piedras, ¿qué debemos aprender?
-

865
01:59:36,473 --> 01:59:38,419
silencio

866
01:59:48,113 --> 01:59:51,538
Escribe que el que no trabaja no come.

867
01:59:54,913 --> 01:59:58,861
- Leona..
- Por favor, más despacio

868
01:59:59,073 --> 02:00:05,012
Hoy fuiste a la ciudad
Y pediste caridad para dos holgazanes

869
02:00:15,633 --> 02:00:21,572
Escribe Leona.
...
Ser pobre es una sentencia a la libertad

870
02:00:21,793 --> 02:00:25,855
Espera, solo tengo dos manos, te escribiré más tarde.

871
02:00:27,193 --> 02:00:31,460
Sé siempre amable con los demás, escribe esto también.

872
02:00:32,273 --> 02:00:37,131
Y ser como madres unas para otras

873
02:00:39,513 --> 02:00:42,460
¡Espera!

874
02:00:43,713 --> 02:00:48,014
tu tambien estas temblando
- No, no

875
02:00:48,913 --> 02:00:54,852
Por que y desde que soy tu madre
debo insistir

876
02:00:59,713 --> 02:01:04,651
Espera, déjalo en paz
Estamos escribiendo las reglas.

877
02:01:04,913 --> 02:01:07,860
Exacto, por eso vinimos.

878
02:01:13,593 --> 02:01:18,019
Francisco, ¿cómo estás?

879
02:01:19,113 --> 02:01:22,060
¿Qué estás haciendo?

880
02:01:24,913 --> 02:01:29,851
Tienen miedo de escribir reglas estrictas.
algo inhumano

881
02:01:31,113 --> 02:01:36,415
Quieren saber si es asi
Escríbelos sólo para ti, no para ellos.

882
02:01:39,113 --> 02:01:44,859
Quieren saber si es asi
Escríbelos sólo para ti, no para ellos.

883
02:01:46,513 --> 02:01:49,460
ellos y tu

884
02:02:04,313 --> 02:02:10,252
Dios, dije que no te hacen caso.

885
02:02:19,233 --> 02:02:23,534
¡Dios dijo que las reglas le pertenecen!

886
02:02:24,193 --> 02:02:29,541
Dios dijo que lo hiciéramos pelo a pelo.
pelo por pelo

887
02:02:29,673 --> 02:02:34,656
Los que no quieren hacer esto.
mejor vete

888
02:02:34,993 --> 02:02:38,896
Nadie tiene que hacerlo, ¿sabes?

889
02:02:40,633 --> 02:02:43,500
¿entiendes?

890
02:02:48,033 --> 02:02:53,051
Tenemos que convencerlo, que venga con nosotros, que no se quede aquí.

891
02:02:54,593 --> 02:03:00,532
- Francesco está enfermo - su estómago, sus ojos.

892
02:03:03,713 --> 02:03:07,661
Hace mucho frío aquí, baja por el valle.
te encontraré una casa

893
02:03:07,993 --> 02:03:10,940
De esta manera empeora

894
02:03:17,913 --> 02:03:22,851
No somos gente educada, ¿verdad?
- Así es

895
02:03:23,913 --> 02:03:28,851
Nos piden que escribamos las reglas - tú dices y yo escribiré

896
02:03:33,353 --> 02:03:36,459
Conocemos el evangelio y lo amamos.

897
02:03:36,593 --> 02:03:39,858
¿Qué crees que deberíamos hacer?

898
02:03:41,393 --> 02:03:44,340
lo que sabemos
Y nos gusta escribir

899
02:03:50,833 --> 02:03:53,780
Cristo dice

900
02:03:55,553 --> 02:04:00,855
sígueme
¿Y qué hace el que es llamado?

901
02:04:01,633 --> 02:04:06,059
Lo deja todo y obedece.
¿Debería escribir esto?

902
02:04:10,033 --> 02:04:11,979
¿debería escribir?

903
02:04:14,673 --> 02:04:17,779
Estas leyes son como el suicidio.

904
02:04:18,313 --> 02:04:23,058
Todas sus palabras son iguales, es muy estúpido.

905
02:04:23,713 --> 02:04:28,856
Tenemos que parecer mendigos
Vivir en la pobreza y sin refugio

906
02:04:29,073 --> 02:04:32,657
El cardenal espera el documento para presentarlo al Papa

907
02:04:32,753 --> 02:04:35,461
¡No deberíamos mostrarle este escrito!

908
02:04:35,633 --> 02:04:39,661
Estamos de vuelta donde empezamos
¡Debe reescribirlo!

909
02:04:39,913 --> 02:04:42,462
vuelve a escribir lo mismo

910
02:04:42,593 --> 02:04:46,655
No creo que pueda reescribirlo.
No puede, está enfermo.

911
02:04:46,793 --> 02:04:50,138
En este caso, al hermano correspondiente.
Él debe hacer esto, es decir, nosotros mismos.

912
02:04:50,273 --> 02:04:53,777
Entonces, ¿qué es esto?
No se puede ignorar

913
02:04:55,433 --> 02:05:00,371
esto desaparecerá
- ¡No! ¿Qué estás haciendo?

914
02:05:08,553 --> 02:05:11,056
¡No, no!

915
02:05:22,713 --> 02:05:27,651
corderito de dios
Tenemos que empezar de nuevo

916
02:05:28,713 --> 02:05:32,661
¿Qué pasa dónde estamos?

917
02:05:34,113 --> 02:05:38,061
- ¿Tienes buena memoria? - ¿Por qué?

918
02:05:41,513 --> 02:05:45,859
Tenemos que reescribir las reglas.
- ¡No!

919
02:05:46,513 --> 02:05:51,451
Esta vez lo llevaremos personalmente ante el Papa, ahora está en Projek.

920
02:06:30,113 --> 02:06:32,457
quien murio

921
02:06:32,553 --> 02:06:36,501
Están haciendo las elecciones ayer.
Arriba... tómalo

922
02:07:12,513 --> 02:07:14,459
sa

923
02:09:00,313 --> 02:09:03,260
¿Qué le dijiste?

924
02:09:05,513 --> 02:09:09,416
- Le dije que abriera los ojos - ¡pero está muerto!

925
02:09:11,113 --> 02:09:15,061
Para abrirlos en otro lugar en paz

926
02:09:16,153 --> 02:09:20,932
Leona, Leyes
Vinimos a dárselo.

927
02:09:21,913 --> 02:09:24,462
Pero... está muerto.

928
02:09:24,913 --> 02:09:29,373
¿Crees que no sabe leer porque está muerto?
ve a dárselo

929
02:10:51,913 --> 02:10:54,860
Dios....

930
02:10:56,113 --> 02:11:00,061
Dios, respóndeme

931
02:11:07,913 --> 02:11:10,860
Dios....

932
02:11:14,433 --> 02:11:18,381
Dios... Dios...

933
02:11:19,313 --> 02:11:24,581
Dios, respóndeme, respóndeme.

934
02:12:30,513 --> 02:12:34,017
Yo Leone voy a Dios...

935
02:12:34,113 --> 02:12:38,061
... Yo era muy estricto antes de aceptar a muchos hermanos.

936
02:12:39,113 --> 02:12:42,856
Especialmente aquellos que
Ser el más hablador de todos.

937
02:12:44,113 --> 02:12:50,052
decir la verdad
Todas esas críticas y objeciones...

938
02:12:50,233 --> 02:12:54,181
... causando que se sienta humillado, deprimido y perturbado.

939
02:12:55,793 --> 02:12:59,172
Tienes que escribir esto también.
Lo vimos desesperado

940
02:12:59,313 --> 02:13:03,011
...
Su idea era que
el hizo todo mal

941
02:13:03,113 --> 02:13:07,619
...y A. Y que está realmente loco
""
dios loco
""

942
02:13:10,033 --> 02:13:14,732
Si Leone, escribe esto.
Este fue el momento más oscuro de su vida.

943
02:13:22,033 --> 02:13:23,979
¡Francisco!

944
02:14:07,913 --> 02:14:10,860
¡Francisco!

945
02:16:10,273 --> 02:16:12,219
¡Leona!

946
02:16:28,193 --> 02:16:30,139
¡Leona!

947
02:16:46,593 --> 02:16:48,539
¡Francisco!

948
02:16:59,073 --> 02:17:01,019
¡Francisco!

949
02:17:01,313 --> 02:17:06,251
¡Leona, no me dejes!

950
02:17:07,113 --> 02:17:09,059
estoy aquí

951
02:17:30,153 --> 02:17:32,099
leona

952
02:17:34,513 --> 02:17:37,460
- Leona - Sí

953
02:17:48,713 --> 02:17:52,661
No leí gramática...

954
02:17:53,313 --> 02:17:58,456
... no estudié divinidad y derecho

955
02:18:01,193 --> 02:18:03,173
Sin embargo...

956
02:18:06,353 --> 02:18:09,300
"Deux mihi dixit"...

957
02:18:12,913 --> 02:18:19,057
"Dos mihi dixit"
Dios habló, ¿entiendes?

958
02:18:21,313 --> 02:18:24,260
Si... es verdad

959
02:18:32,193 --> 02:18:35,458
León, ¿y si soy estúpido?

960
02:18:36,513 --> 02:18:42,452
No, inmediatamente respondiste que sí, sin dudarlo.

961
02:18:45,393 --> 02:18:49,341
Pero él estaba sufriendo, tú también estabas sufriendo.

962
02:18:52,273 --> 02:18:57,052
pero vi muchos
quien sufre mas

963
02:19:00,193 --> 02:19:04,858
Fue fácil para nosotros, ¿no, Leone?

964
02:19:05,313 --> 02:19:11,138
- No siempre.
- vi muchos

965
02:19:11,993 --> 02:19:17,932
... vi muchas caras
¿Pero qué podría hacer para ayudarlos?

966
02:19:22,833 --> 02:19:26,656
nada nada

967
02:19:31,153 --> 02:19:33,099
nada

968
02:19:48,553 --> 02:19:54,492
quiero estar solo
Pero si es necesario, ven

969
02:20:10,513 --> 02:20:13,460
hablame...

970
02:20:17,473 --> 02:20:21,455
hablame...

971
02:20:23,433 --> 02:20:27,381
hablame...

972
02:20:52,593 --> 02:20:56,541
hablame...

973
02:21:00,913 --> 02:21:04,656
hablame...

974
02:24:10,793 --> 02:24:12,773
¡Francisco!

975
02:24:28,273 --> 02:24:34,212
que paso
Déjame ver, déjame ver

976
02:24:35,473 --> 02:24:38,261
te lastimaste

977
02:24:38,473 --> 02:24:40,419
¡Él respondió!

978
02:24:41,713 --> 02:24:46,856
"Deux mihi dixit..."
¡Dios me habló otra vez!

979
02:24:48,113 --> 02:24:51,651
"Deux mihi dixit..."

980
02:24:52,153 --> 02:24:56,056
¡Dios me habló otra vez!

981
02:25:00,393 --> 02:25:04,057
Esto es exactamente lo que pasó

982
02:25:04,713 --> 02:25:09,776
Después de todos esos días
Finalmente sonrió y me abrazó.

983
02:25:10,393 --> 02:25:15,331
- ¿No viste nada? - ¿A mí? solo silencio

984
02:25:16,993 --> 02:25:21,931
por unos momentos
Reinaba un silencio absoluto

985
02:25:22,113 --> 02:25:26,061
- ¿No te dijo nada al respecto?
No, siguió siendo un secreto.

986
02:25:26,233 --> 02:25:31,171
- Excepto Kiara
¿Qué te dijo? ¿Qué pensaste?

987
02:25:31,913 --> 02:25:34,860
el no dijo nada

988
02:25:35,113 --> 02:25:39,016
Cerré su herida sin hacer preguntas.

989
02:25:40,153 --> 02:25:46,092
Pensé... el amor de su cuerpo.
similar al objeto del amante

990
02:25:48,153 --> 02:25:52,101
Y me pregunté si sería capaz de
¿Amas tanto a alguien?


